ملکه يانگوم را مي خواهد :
اومده بودم که شما رو ببینم وقتی که شنیدم
تو به درستی تشخیص داده بودی که من یک دوقلو باید بدنیا بیارم
و اما تو دوباره به ما کمک کردی
...من خیلی سپاسگذارم که
با این وجود،کاری که تو کردی خیلی عالی بود
ولی نمیتونم فراموش کنم که چکار خطرناکی رو با ملکه مادر کردی
تو نمیتونستی زندگی خودت رو به خطر بندازی
ولی چرا این کار رو کردی؟
استاد شین همون کسی که قرار بود بخاطر کارش تنبیه بشه
و من ایشون رو به خطر انداختم چون کارم رو به نحو احسن و صحیح انجام ندادم
من میخواستم که به معلمم کمک کنم
تمام چیزی که ایشون انجام دادن ،درس دادن
به ما بطور کامل بر طبق خواسته پادشاه بود
میدونم
خیلی برای من آشنا به نظر میای
من قبلا تو رو جایی ندیدم؟
...در حقیقت
تو یک بانوی اشپز در آشپزخانه نبودی؟
بله
خب...پس چطوری...!؟
من به یک برده شدم،بعد ازاینکه من متهم
به خیانت توسط اردک گوگرد دار شدم
و بعد برگشتم و یک بانوی پزشک شدم
واقعا؟
خب، فقط بانوی اول آشپزخانه دربار در این جریان نبوده اند
شنیده ام که خیلی ها بخاطر اون مسئله تنبیه شدند و صدمه دیدند
بنابراین تو تنها شخص تبعید شده نبودی؟
بله
و تو از بردگی پس از تعلیمات و آموزش های دارویی و پزشکی بازگشتی
بله
شخصی که اون موقع مُرد بانو هن،بانوی سلطنتی بود؛مگه نه؟
بله،سرورم
...چقدر آن حیف شد
بله،سرورم
او کسی نبود که غذایی مضر و بد رو برای دربار و خانواده سلطنتی درست کنه
میدونم
میدونم که یه چیز مشکوکی در جریان بود
وزیر اوگیومو در تلاش برای انجام هر کاری توسط قدرت و
نفوذش برای خلاص شدن از وزیر جو بود
برای بانو هن متاسفم
وقتی که در مهمان خانه بود خیلی مرتب و وظیفه شناس بود
و یا درحین مسابقه
باید خیلی برات سخت بوده باشه
چنین پیشامدهایی با گذشت زمان و پس از مدتی رفع و فراموش میشن
اما فکر نکنم که اون زمان حالا باشه
من مطمئن نیستم که این چه جور سرنوشتی هست..اما
من بطور تصادفی تمام تلاش و استعدادت رو مشاهده کردم
و حتی هدف و خواسته محکم و استوارت رو
چون اون مسئله خیانت هست..من فعلا نیز نمیتونم موقعیت قبلی تو رو برگردونم
اما در آینده قادر به کمک کردن به تو در بعضی موارد خواهم بود
سرورم
و تو هم کمک من خواهی بود؟
سرورم ،این بنده حقیر و ناتوان چی کمک و پیشنهادی میتونه به شما بکنه
حقیر و ناتوان؟ چطور کسی که من
و مادرم رو نجات داد میتونه یک حقیر و ناتوان باشه؟
از حالا به بعد، تو مواظب من و بانوان دربار باش
من فقط با بخشش و خوبی شما نیرو و تحت تاثیر میگیرم
من ازت یه درخواست دارم
لطفا درخواستتون رو به من بگید
من غذایی رو که تو در طول مسابقه درست کردی رو یادم میاد
آیا دوباره میتونی اون کیک و کلوچه گندم رو درست کنی؟
با وجود اینکه میخواستم بهتون بگم ولی جراتش رو نداشتم
با کمال میل انجام میدم
اما يانگوم و گيوميونگ در آشپزخانه همديگر را ملاقات مي کنند
